• Posts Tagged ‘Erziehung’

    Tiergeräusche multilingual

    by  • 21. November 2011 • Allgemein • 1 Comment

    Die Welt klingt anders auf Deutsch oder auf Türkisch – Tiergeräusche in den diversen Sprachen unterscheiden sich. Während die Kartze fast in allen Sprachen miaut, macht der Frosch auf Deutsch „Quak, quak“ doch auf Englisch „Ribbit, ribbit“. Dies hat etwas mit der unterschiedlichen phonetischen Aussprache und Wahrnehmung in den jeweiligen Sprachgruppen zu tun. Somit macht […]

    Read more →

    Buchtipp: „Zweisprachig aufwachsen“ (kostenlos Probe lesen)

    by  • 7. November 2011 • Allgemein • 0 Comments

    Die Sprachpädagogin Cornelia Frigerio betrachtet und interpretiert in ihrem Buch “ Zweisprachig aufwachsen“ unreschiedliche Studien der letzten 200 Jahre zum Thema Mehrsprachigkeit. Besonders interessant fand ich ihre  Erklärungen über Sprachanwendungsprinzipien – „Umgebungssprache – Familiensprache „, „Vatersprache – Muttersprache“ und „Situationsbedingte Sprachanwendung“(S. 112), sowie auch Themen wie  Sprachverweigerung (S. 121) oder der Umgang mehrsprachiger Kinder mit […]

    Read more →

    Mehrsprachig aufwachsen – Tipps für Eltern von Elke Montanari

    by  • 16. September 2011 • Allgemein • 0 Comments

    Elke Montanari ist eine bekannte Sprachwissenschaftlerin aus Frankfurt, die selbst ihre Kinder zweisprachig erzieht. Im Interview mit dem Südtiroler Kulturinstitut gibt sie mehrsprachigen Familien wertvolle Tipps, „Das Wichtigste ist, dass wir überhaupt mit unseren Kindern reden, und noch viel wichtiger ist, dass unsere Kinder mit uns reden.“, betont Montariri am Ende des Interviews.

    Read more →

    „Mit mehreren Sprachen aufwachsen“- neue Broschüre der FMKS

    by  • 7. September 2011 • Allgemein • 0 Comments

    Während Zwei- und Mehrsprachigkeit in zugewanderten Familien schon lange Praxis ist, möchten nun auch zunehmend deutsche Eltern, dass ihre Kinder von Anfang an zwei Sprachen lernen. Die Broschüre beinhaltet eine Success Story der Landeshauptstadt Kiel, wo bilinguale Kindertagesstätten mit deutsch-englischen und und deutsch-türkischen Gruppen errichtet wurden. Interessant fand ich, dass sowohl die Chancen als auch […]

    Read more →

    Grundsätzliches zum Thema mehrsprachige Erziehung

    by  • 31. August 2011 • Allgemein • 0 Comments

    Welche Vorteile hat mehrsprachige Erziehung? Eine Sprache zu lernen braucht Zeit. Ob es für Ihr Kind leicht oder schwer ist, mehrere Sprachen zu lernen, hängt von vielen Faktoren ab Mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung spricht mehrere Sprachen. Auch in Deutschland leben immer mehr Menschen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist. Das kann für die Kinder, […]

    Read more →