• Posts Tagged ‘mehrsprachig’

    Tipp: Mehrsprachige Kinderbücher

    by  • 10. Dezember 2011 • Allgemein • 0 Comments

    Sie sind auf der Suche nach Büchern für ein Kind, das mehrsprachig aufwächst? Dann sind die zweisprachigen Kinderbücher der Edition bi:libri genau das Richtige für Sie. Die Titel sind auf die Bedürfnisse der Kinder zugeschnitten, die mit mehr als nur einer Sprache aufwachsen bzw. früh eine Fremdsprache lernen. Die Kinder hören bzw. lesen die Geschichte […]

    Read more →

    Tiergeräusche multilingual

    by  • 21. November 2011 • Allgemein • 1 Comment

    Die Welt klingt anders auf Deutsch oder auf Türkisch – Tiergeräusche in den diversen Sprachen unterscheiden sich. Während die Kartze fast in allen Sprachen miaut, macht der Frosch auf Deutsch „Quak, quak“ doch auf Englisch „Ribbit, ribbit“. Dies hat etwas mit der unterschiedlichen phonetischen Aussprache und Wahrnehmung in den jeweiligen Sprachgruppen zu tun. Somit macht […]

    Read more →

    Mehrsprachiges Sandmännchen

    by  • 24. September 2011 • Deutsch, Sprachen • 0 Comments

    Heute bin ich zufälligerweise auf die Internetseite des Sandmännchens gestoßen. Dort gibt es viele tolle Geschichten zum Anhören, besonders nett –  das Sandmannslied in elf Sprachen, von Deutsch bis Norwegisch. Die Seite bietet auch interessante Spiele, Kinder-Rezepte und Basteltipps. Natürlich kann man auch eine E-Mail an das Sandmännchen höchstpersönlich verschicken. Eine sehr gelungene Kinder-Seite!

    Read more →

    Mehrsprachig aufwachsen – Tipps für Eltern von Elke Montanari

    by  • 16. September 2011 • Allgemein • 0 Comments

    Elke Montanari ist eine bekannte Sprachwissenschaftlerin aus Frankfurt, die selbst ihre Kinder zweisprachig erzieht. Im Interview mit dem Südtiroler Kulturinstitut gibt sie mehrsprachigen Familien wertvolle Tipps, „Das Wichtigste ist, dass wir überhaupt mit unseren Kindern reden, und noch viel wichtiger ist, dass unsere Kinder mit uns reden.“, betont Montariri am Ende des Interviews.

    Read more →

    Mehrsprachigkeit fängt im Säuglingsalter an

    by  • 11. September 2011 • Allgemein • 0 Comments

    Neueste Forschungen an der Universität in Washington haben gezeigt, dass bereits im Säuglingsalter die Sprachumgebung eines Kindes sehr wichtig für seine Sprachentwicklung ist. Schon mit wenigen Monaten erkennt ein Säugling das Muster und Melodie seiner Muttersprache. Bis zu einem Alter von circa vier Jahren ist es möglich eine Sprache intiutiv zu lernen. Wird dieses Alter […]

    Read more →

    Bulgarische Märchen

    by  • 9. September 2011 • Sprachen, Български • 0 Comments

    Heute habe ich etwas ganz Spezielles,  bulgarische Märchen aus alten Zeiten! Ich kenne viele von ihnen selbst. Ich hatte sie alle als Platten und habe sie unzählige Male gehört. Sie werden nicht nur vorgelesen, die Betonung ist einfach genial. Alle Märchen wurden von Schauspielern besprochen, sehr gelungen! Ich höre gerade „Aladdin und die Wunderlampe“ und […]

    Read more →

    „Mit mehreren Sprachen aufwachsen“- neue Broschüre der FMKS

    by  • 7. September 2011 • Allgemein • 0 Comments

    Während Zwei- und Mehrsprachigkeit in zugewanderten Familien schon lange Praxis ist, möchten nun auch zunehmend deutsche Eltern, dass ihre Kinder von Anfang an zwei Sprachen lernen. Die Broschüre beinhaltet eine Success Story der Landeshauptstadt Kiel, wo bilinguale Kindertagesstätten mit deutsch-englischen und und deutsch-türkischen Gruppen errichtet wurden. Interessant fand ich, dass sowohl die Chancen als auch […]

    Read more →

    Grundsätzliches zum Thema mehrsprachige Erziehung

    by  • 31. August 2011 • Allgemein • 0 Comments

    Welche Vorteile hat mehrsprachige Erziehung? Eine Sprache zu lernen braucht Zeit. Ob es für Ihr Kind leicht oder schwer ist, mehrere Sprachen zu lernen, hängt von vielen Faktoren ab Mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung spricht mehrere Sprachen. Auch in Deutschland leben immer mehr Menschen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist. Das kann für die Kinder, […]

    Read more →

    Ein-, zwei- oder dreisprachig?

    by  • 30. August 2011 • Allgemein • 0 Comments

    Das war die Frage, die ich mir letzten Winter gestellt habe, kurz bevor mein Sohn die Welt erblickte. Und die Antwort liess erstmal auf sich warten. Sie kam keinesfalls spontan. Ich musste mir erstmal die Frage beantworten, ob mir meine eigene Muttersprache wichtig ist und ob ich sie gerne weitergeben möchte. Nach zwölf Jahren in […]

    Read more →