• Posts Tagged ‘Mehrsprachigkeit’

    Bilinguales Verstehen – wie Babys mit Mehrsprachigkeit umgehen

    by  • 14. Dezember 2011 • Allgemein • 0 Comments

    Ich möchte euch heute einen sehr interessanten Artikel der New York Times zum Thema Zweisprachigkeit empfehlen. Der Artikel stellt eine wissenschaftliche Studie der Universität in Washington vor, die die Entwicklung des kindlichen Gehirns im Säuglingsalter unter Einfluss von einer oder mehreren Sprachen darstellt. Zweisprachig erzogene Babys sind bereits im Alter von 6 Monaten in der […]

    Read more →

    Tiergeräusche multilingual

    by  • 21. November 2011 • Allgemein • 1 Comment

    Die Welt klingt anders auf Deutsch oder auf Türkisch – Tiergeräusche in den diversen Sprachen unterscheiden sich. Während die Kartze fast in allen Sprachen miaut, macht der Frosch auf Deutsch „Quak, quak“ doch auf Englisch „Ribbit, ribbit“. Dies hat etwas mit der unterschiedlichen phonetischen Aussprache und Wahrnehmung in den jeweiligen Sprachgruppen zu tun. Somit macht […]

    Read more →

    Buchtipp: „Zweisprachig aufwachsen“ (kostenlos Probe lesen)

    by  • 7. November 2011 • Allgemein • 0 Comments

    Die Sprachpädagogin Cornelia Frigerio betrachtet und interpretiert in ihrem Buch “ Zweisprachig aufwachsen“ unreschiedliche Studien der letzten 200 Jahre zum Thema Mehrsprachigkeit. Besonders interessant fand ich ihre  Erklärungen über Sprachanwendungsprinzipien – „Umgebungssprache – Familiensprache „, „Vatersprache – Muttersprache“ und „Situationsbedingte Sprachanwendung“(S. 112), sowie auch Themen wie  Sprachverweigerung (S. 121) oder der Umgang mehrsprachiger Kinder mit […]

    Read more →

    Immersion oder besser gesagt „Sprachbad“

    by  • 7. Oktober 2011 • Allgemein • 0 Comments

    Zum ersten Mal habe ich den Begriff Immersion in einem Gespräch mit der Leiterin der Deutsch-Chinesischen Kinderkrippe „Das Glückskinderhaus“ in München Xiaohong Fei gehört. Sie hat Immersion als das Eintauchen in eine neue Sprache ohne der Beihilfe von klassischen Lernansätzen erklärt. Das hat mich neugierig gemacht und ich habe mich gefragt, wie soll solch ein […]

    Read more →

    Three Little Pigs – mehrsprachige Sammlung

    by  • 4. Oktober 2011 • Allgemein, Deutsch, English, Español, Français, Sprachen • 0 Comments

    Ich habe schon vor ein paar Wochen das Video zu den 3 kleinen Schweinchen gepostet. Jetzt habe ich eine kleine mehrsprachige Sammlung vorbereitet. Man könnte die Filmchen immer in den relevanten Sprachen abwechselnd anzeigen. Durch die kurzen prägnanten Sätze und die Wiederholungen werden viele Redewendungen schnell erlernt. Viel Spass!   Französisch     Deutsch Englisch […]

    Read more →

    Mehrsprachigkeit fängt im Säuglingsalter an

    by  • 11. September 2011 • Allgemein • 0 Comments

    Neueste Forschungen an der Universität in Washington haben gezeigt, dass bereits im Säuglingsalter die Sprachumgebung eines Kindes sehr wichtig für seine Sprachentwicklung ist. Schon mit wenigen Monaten erkennt ein Säugling das Muster und Melodie seiner Muttersprache. Bis zu einem Alter von circa vier Jahren ist es möglich eine Sprache intiutiv zu lernen. Wird dieses Alter […]

    Read more →

    Mehrsprachigkeit – Tipps „in a nutshell“

    by  • 6. September 2011 • Allgemein • 5 Comments

    Das Deutsche Bundesverband für Logopädie unterstützt die Sprachentwicklung von mehrsprachigen Kindern. In ihrem Flyer „Förderung der k­indlichen Sprachentwick­lung“ gibt der Verband folgende Tipps für den Alltag, die auf dem ersten Blick selbstverständlich klingen, doch hier ist vor allem auch die Konsequenz bei der Umsetzung gefragt: Hören Sie Ihrem Kind zu und antworten Sie, wenn es […]

    Read more →